Article original :
R. Hola Como Estas?
S. Hola como estan. es un placer de hablar con uds. otra vez, ustedes saben que han sido parte muy importante de mi carrera y eso no se olvida.
R. Te esperabas ese exito tan grando que tuvistes despues del dico pies descalzos?
S. Si, la verdad que la vida me ha sorprendido con creces y hemos trabajado mucho tambien pero claro yo tengo que estar muy agradecida con la gente y hasta ahora las cosas han salido muy bien. No me puedo quejar.
R. Y donde has estado estos dos años?
S. Pues estube un año y medio sin descansar, trabajando 12 horas diarias, escribiendo, produciendo alrededor de 60 canciones, luego decidi deleccionar 20 canciones que es lo que ahora forman Fijacion Oral. Ahora estamos con fijacion oral 1 que es el bebe que acabo de parir, que me costo mucho parirlo pero....jajajaja
R. Como se diferencian los dos discos, del ingles al español? En que cambian?
S. Son discos completamente diferentes, enrealidad cada cancion es distinta. Por ejemplo La Tortura es una cancion que tiene regeton, un poco de Dance Hall Jamaiquino, acordion, guitarras acusticas, es una fusion. Y hay otras canciones del disco que no tienen nada que ver con La Tortura, hay mas baladas o mas Rockeras o que tienen un poco de influencia hasta de Jazz, cada cancion es como una entidad en si misma y tiene una vida propia por que en un año y medio pasan muchas cosas, cada cancion es una especie de documento de la vida. En el disoc de ingles, las canciones son muy diferentes a la del español.
R. Trabajaste con Gustavo Cerati. Como fue para ti esa experiencia?
S. Gustavo es mi idolo total, para mi fue un placer haber trabajado con el, imaginate tenerlo en mi estudio de grabacion en mi casa en Bahamas y el estubo muy comodo trabajando en mi casa. Gustavo vino a las bahamas y yo lo tenia tocando la guitarrra, cantando y grabando, estube como una fanatica en primera filo, el lujo no te lo imaginas.
Y bueno Alejandro Sanz, que esta como artista invitado, es un lujaso por que es uno de los compositores y cantantes mas respetados y a quien admiro tambien y mi gran amigo. Entonces resulto muy bien y muy comodo.
R. Quien produjo este disco.
S. El disco lo produje yo con gente que me ha ayudado anteriormente, con colaboradores, co-productores como Lester Mendez, Luis Fernando Ochoa con quien hicimos varias canciones juntos esta vez, Rick Rubin, productor ejecutivo y que fue como la figura paterna del disco.
R. Por que no trabajaste con Emilio Estefan esta vez?
S. Emilio es un gran amigo, es como de la familia. Lo que pasa es que el esta muy ocupado con el programa de TV. le iba a quedar muy poco tiempo para este disco que demandaba energia.
R. Que opinas de estes shows y de gente que se quiere hacer famosa por medio de estos programas?
S. Bueno, lo importante es que haya mas oportunidades, por que cuando yo empeze en Colombia a dar mis primeros pasos como cantante, en ese momento ha habia un espacio musical, solamente la musica tropical tenia su publico, pero el pop no tenia ninguna oportunidad ni siquiera se hacian videos, imaginate, era muy dificil y me alegra que hayan mas oportunidades.
R. Como vas en las cuestiones del amor?
S. Esta todo muy bien, Antonio es un hombre maravilloso que me cuida mucho, me protege mucho, me apoya, es un gran compañero. y tenemos planes de casarnos pero es todo una pre-produccion. imaginate invitar a toda la familia, los primos primeros, segundos, terceros y cuartos. Estamos esperando el momento adecuado para planearlo.
R. Como te gustaria tu boda? Con los pies descalzos y en la playa?
S. Si, siempre soñe con casarme con los pies descalzos en la playa como lo acabas de decir, no se, por que a veces queremos hacer algo muy pequeño pero es imposible con toda la gente que conocemos, se nos van a resentir una cantidad y vamos a tener mas enemigos que amigos.
R. Tu eres la mas chiquita de tus hermanos? Eres la unica que este en este negocio artistico?
S. Si soy la mas chiquita. De mi nucleo familiar soy la unica artista pero resulta que toda la familia de mi padre son musicos, misprimos tocan la guitarra, varios instrumentos, pero de mis hermanos soy la unica.
R. Que se siente que todo el mundo te conozca? Desde la china hasta colombia?
S. Pues es un logro, yo me siento muy orgullosa de poder viajar por el mundo y compartir mi cultura hispana, latina, con el mundo anglo y creo que hay muchos pre-conceptos todavia sobre los latinos. Uno de los sueños mas grandes que tengo con este album en español es que suene en las emisoras de Alemania, Francia, el disco va ser lanzado mundialmente, entonces tengo mucha ilusion de que el mundo empieze a cantar en español y asi nos conzcan un poco mas.
R. Hay algo mas que nos quieras decir. Alguna sorpresa.? Sabemos que ya grabaste el video....? Sale Alejandro?
S. En mi video si sale Alejandro.
R. Y salen dandonse besitos o nomas de lejos??
S. Ja jajajajaja. Ay ay ay ay. Es bastante fisico el video. jajajaj
R. Bueno y ahora como traes el pelo. Para ser sincero me te veias muy guapa con el pelo obscuro.
S. Te gusta el pelo obscuro? la verdad es que ya me hace falta. dentro de poco les doy la sorpresa en algun momento.
R. Cambiaste de look para este disco?
S. Le puse tanta mistica a este disco que no tube tiempo para pensar en el look. yo creo que me van a ver con el pelo risadito, rubio por tanto descolorante y por el sol de las bahamas. jajajaja
R. Que haces para mantenerte en forma??
La verdad me gustaria hacer mas deporte de lo que hago, por que estube metida en el estudi, 12 horas diarias que no tuve tiempo para hacer ejercicio y cuando lo hacia me quedaba dormida en el estudio. Si es muy dificil combinar las dos cosas. No hay que comer tantas harinas y ese tipo de cosas
R. Bueno felicidades, ya te extrañabamos!
S. y yo a ustedes. no sabe todas las ganas que tengo de visitar todos los paises de latino america, volver aestar en contacto con mis fans, con esos abrazos y esas sonrisas, esas que siempre ma dan.
R. Bueno Shakira hasta pronto te esperamos aqui en Los Angeles.
S. Muchas gracias, un beso y hasta pronto.
